Jaroslav Rudiš ist der wohl passionierteste Bahnfahrer unter den deutschsprachigen Schriftstellern. Kein Wunder, dass auch sein jüngster Roman im Zug spielt – wo sonst? Der Altenpfleger Jan Kraus begleitet den greisen, aber dennoch putzmunteren Winterberg auf seiner Fahrt quer durch Mitteleuropa. Es ist zugleich eine Reise durch das fatale 20. Jahrhundert mit seinen Kriegen, Vertreibungen, inneren und äußeren Schlachtfeldern. Als Kraus von seiner Heimat Vimperk berichtet, steigen auch in Winterberg mühsam verdrängte Versatzstücke seiner Vergangenheit auf. Zwischen Berlin und Wien, zwischen Prag und Budapest, zwischen Reichenberg und Sarajevo kommen die überraschendsten Dinge zum Vorschein, grundiert vom Rattern der Schienen, denn Winterberg mag keine Schnellzüge und schon gar keine ICEs. Jaroslav Rudiš, 1972 in Tschechien geboren, ausgebildeter Germanist, erprobter Romancier, Dramatiker, Drehbuchautor, Verfasser erfolgreicher Graphic Novels und mittlerweile ein Wahl-Berliner, legt nach etlichen zunächst auf Tschechisch erschienenen Werken mit „Winterbergs letzte Reise“ seinen ersten Roman auf Deutsch vor, der für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert wurde. Vielleicht bietet der Sprachwechsel auch eine Chance: Die Welt tritt einem anders entgegen. (M. A.)
Auszeichnungen u. a.: Jirí-Orten-Preis (2002), Usedomer Literaturpreis (2014), Deutsch-Tschechischer Journalistenpreis (2014), Preis der Literaturhäuser (2018).
Veröffentlichungen (Auswahl):
– „Der Himmel unter Berlin“, Roman, übers. von E. Profousová, Rowohlt, Reinbek 2004
– „Grandhotel“, Roman, übers. von E. Profousová, Luchterhand, München 2008
– „Die Stille in Prag“, Roman, übers. von E. Profousová, Luchterhand, München 2012
– „Alois Nebel. Leben nach Fahrplan“, Graphic Novel, zus. mit Jaromír 99, übers. von M. Kraetsch, Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2013
– „Vom Ende des Punks in Helsinki“, Roman, übers. von E. Profousová, Luchterhand, München 2014
– „Nationalstraße“, Roman, übers. von E. Profousová, Luchterhand, München 2016
– „Der Besuch von Herrn Horváth“, Kurzprosa, Ed. Thanhäuser, Ottensheim 2018
– „Winterbergs letzte Reise“, Roman, Luchterhand, München 2019